TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón Tết

(LĐTĐ) Đúng 7h giờ sáng nay (ngày 19/1/2023, tức 28 Tết), tại Nhà điều hành Khu công nghiệp Bắc Thăng Long, Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội tổ chức Chương trình xe ô tô miễn phí đưa hơn 1.000 công nhân lao động về quê đón Tết Nguyên đán, sum họp cùng gia đình.
Ấm áp “Tết Sum vầy - Xuân gắn kết” trong công nhân, viên chức, lao động huyện Phú Xuyên Lãnh đạo quận Đống Đa thăm, tặng quà công nhân lao động dịp Tết Quý Mão 2023

Từ sáng sớm, hơn 1.000 công nhân lao động quê ở các tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và một số tỉnh phí Bắc cùng gia đình đã có mặt tại sân Nhà điều hành để kịp lên những chuyến xe nghĩa tình, chuẩn bị về quê đón Tết.

Chương trình "Xe đưa công nhân lao động khó khăn về quê đón Tết Quý Mão năm 2023" do Liên đoàn Lao động Thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông vận tải thành phố Hà Nội, Tổng Công ty Vận tải thành phố Hà Nội tổ chức.

TRỰC TUYẾN HÌNH ẢNH: Những chuyến xe nghĩa tình của Công đoàn Thủ đô đưa công nhân về quê đón Tết
Lãnh đạo thành phố Hà Nội vẫy chào công nhân lao động lên đường về quê đón Tết thượng lộ bình an.

Đây là năm thứ 15 liên tiếp, các cấp Công đoàn Thành phố tổ chức hoạt động này, qua đó tạo hiệu ứng tích cực, vận động, kêu gọi các doanh nghiệp chung tay cùng tổ chức Công đoàn chăm lo cho đoàn viên, người lao động.

Dịp Tết Nguyên đán Quý Mão 2023, đã có hàng nghìn chuyến xe được các doanh nghiệp phối hợp với Công đoàn cơ sở đưa công nhân về quê đón Tết và đón công nhân quay trở lại làm việc sau Tết.

Dự và tiễn công nhân về quê ăn Tết, về phía lãnh đạo Thành phố có các đồng chí: Lê Hồng Sơn - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố; Phạm Quí Tiên - Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố; Phạm Quang Thanh - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Thành ủy viên, Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố; Phạm Anh Tuấn - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố;

TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón Tết
Bắt đầu từ 6h sáng, công nhân và gia đình đã di chuyển đến khu vực Nhà điều hành Khu Công nghiệp Thăng Long để chuẩn bị đón xe.

Cùng dự còn có lãnh đạo các ban của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân Thành phố; lãnh đạo Sở Giao thông vận tải Hà Nội, Ban Quản lý các Khu Công nghiệp và Chế xuất Hà Nội và huyện Đông Anh.

Về phía Liên đoàn Lao động Thành phố có các đồng chí: Lê Đình Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố; Phạm Bá Vĩnh - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố; Nguyễn Huy Khánh - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố; đại diện lãnh đạo các ban, đơn vị của Liên đoàn Lao động Thành phố.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố Phạm Quang Thanh chúc Tết công nhân lao động

Chúc Tết đến công nhân lao động tại Chương trình xe ô tô miễn phí đưa công nhân lao động về quê đón Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội Phạm Quang Thanh cho biết: Năm Nhâm Dần sắp qua đi với nhiều biến động; tổ chức Công đoàn Thủ đô với chức năng, nhiệm vụ của mình, đã luôn sát cánh, đồng hành cùng với đoàn viên, người lao động.

TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón Tết
Phạm Quang Thanh - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Thành ủy viên, Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố phát biểu tại chương trình.

Theo đó, dịp Tết Nguyên đán Quý Mão năm nay, nhằm chăm lo, hỗ trợ thiết thực đời sống vật chất, tinh thần cho đoàn viên, người lao động; với phương châm không để đoàn viên, người lao động nào không có Tết, Liên đoàn Lao động Thành phố đã chi hỗ trợ người lao động khó khăn với tổng số tiền trên 48 tỷ đồng; từ đó tạo sự yên tâm, khích lệ, động viên công nhân lao động gắn bó với doanh nghiệp, với tổ chức Công đoàn; làm việc với năng suất cao hợn, chất lượng cao hơn.

Dịp Tết Quý Mão 2023, Liên đoàn Lao động Thành phố cũng đã hỗ trợ phương tiện đưa 1.200 công nhân lao động thuộc Công đoàn các Khu công nghiệp và Công đoàn ngành Dệt May Hà Nội về quê đón Tết cùng gia đình; với các điểm đến là Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và một số tỉnh phía Bắc; Liên đoàn Lao động các quận, huyện, thị xã, Công đoàn ngành cũng đã triển khai, tổ chức chương trình hỗ trợ phương tiện, vé tàu xe đưa công nhân lao động khó khăn trên địa bàn về quê đón Tết cùng gia đình.

TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón TếtTRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón TếtTRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô tổ chức 25 chuyến xe miễn phí đưa công nhân về quê đón Tết
Lãnh đạo Thành phố, Liên đoàn Lao động Thành phố tặng lì xì cho con công nhân lao động.

Nhấn mạnh năm 2023 dự báo là năm tiếp tục khó khăn đối với các doanh nghiệp, đội ngũ công nhân lao động và tổ chức Công đoàn Thủ đô sẽ tiếp tục đối mặt với nhiều thách thức, khó khăn mới, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội bày tỏ tin tưởng công nhân lao động Thủ đô sẽ phát huy tinh thần đoàn kết, phấn đấu, ra sức thi đua vượt qua khó khăn thách thức, làm việc với tinh thần trách nhiệm, kỷ luật và hiệu quả cao nhất.

“Nhân dịp năm mới 2023, Xuân Quý Mão sắp đến, Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội xin gửi đến toàn thể các đồng chí và gia đình lời chúc tốt đẹp nhất, chúc các đồng chí và gia đình một năm mới sức khỏe, an khang, thịnh vượng. Chúc các đồng chí về quê ăn Tết cùng gia đình, thượng lộ bình an và trở lại đúng hẹn”, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội Phạm Quang Thanh gửi lời chúc đến anh chị em công nhân lao động.

Anh Nguyễn Quốc Giáp và vợ (làm việc tại Công ty FCC Việt Nam) là những người có mặt sớm nhất trên chuyến xe ô tô miễn phí đưa công nhân lao động về quê đón Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023. Anh Giáp hồ hởi, được Công đoàn các cấp quan tâm, tặng vé xe về quê, vợ chồng anh tiết kiệm được một khoản chi phí và cả nhà rất háo hức chuẩn bị hành lý, quà bánh cho người thân ở quê.

“Công ty tạo điều kiện để về quê ăn Tết sớm, lại được đi trên các chuyến xe tình nghĩa của tổ chức Công đoàn, gia đình chúng tôi rất vui. Gia đình tôi ở Hà Tĩnh, việc đi lại, di chuyển rất khó khăn, nhất là thời điểm Tết Nguyên đán. Đã 1 năm nay tôi chưa về nhà, do vậy, đây chính là chuyến xe sum họp, đoàn viên của cả gia đình và cũng là động lực để tôi tiếp tục hăng say lao động, bắt tay ngay vào công việc sau khi kỳ nghỉ kết thúc”, anh Giáp bày tỏ.

Ông Đinh Văn Toản, Chủ tịch Công đoàn các Khu Công nghiệp và Chế Xuất Hà Nội, chia sẻ: Chương trình xe ô tô miễn phí đưa công nhân lao động về quê đón Tết Nguyên đán là hoạt động thường niên mang ý nghĩa và động viên rất lớn với người lao động. Nhận thức được điều đó, công tác chuẩn bị năm nào cũng được Công đoàn các Khu Công nghiệp và Chế Xuất Hà Nội chuẩn bị chu đáo, xây dựng kế hoạch từ sớm triển khai xuống các Công đoàn cơ sở để công nhân đăng ký, điều hành xe hợp lý... Trong buổi sáng hôm nay, từng cán bộ Công đoàn cơ sở sẽ nắm chắc số lượng và nhắc nhở thời gian đến với công nhân lao động.

“Chúng tôi hi vọng những chuyến xe đong đầy tình cảm của tổ chức Công đoàn sẽ đưa công nhân về quê đón một cái Tết thật ấm áp, an toàn, tiết kiệm và vui tươi”, ông Toản nói.

Chủ tịch Công đoàn các Khu Công nghiệp và Chế Xuất Hà Nội thông tin thêm, không chỉ chăm lo chuyến xe cho công nhân về quê, tổ chức Công đoàn cũng đã bố trí vé để người lao động lên làm việc tại đơn vị theo đúng thời gian quy định.

Chị Lê Thị Luyến (quê ở tỉnh Thanh Hóa) là những người có mặt sớm để lên xe về quê đón Tết trên những chuyến xe miến phí do Liên đoàn Lao động Thành phố tổ chức.

Chị Luyến cho biết, được Công đoàn các cấp quan tâm, tặng chuyến xe miễn phí về quê, tôi tiết kiệm được một khoản chi phí lo Tết thêm cho gia đình. Những chuyến xe ấm áp này không chỉ giúp công nhân lao động tiết kiệm kinh phí, mà còn tránh phải đi những chuyến xe đò, xe khách chật chội, đón khách ngang đường… rất vất vả. Những năm trước, do sợ xe khách đông, chị thường tự đi xe máy về quê. Tuy nhiên, với những chuyến xe miễn phí do Công đoàn tổ chức rất chuyên nghiệp, chu đáo nên chị và các đồng nghiệp thực sự yên tâm.

"Công ty tạo điều kiện để công nhân về quê ăn Tết sớm, tôi rất vui và hân hoan để đón Xuân năm mới bên gia đình. Và tới mùng 5 theo quy định của công ty, tôi sẽ quay trở lại làm việc. Mong rằng sang năm mới, khi dịch Covid-19 đã qua đi, công việc cũng thuận lợi và ngày càng khởi sắc hơn" - chị Luyến cho biết thêm.

Về quê đón Tết cùng gia đình, chị Dương Thị Oanh, làm việc tại Công ty Kein Hing Muramoto vô cùng xúc động. Chị Oanh tâm sự, cả 2 vợ chồng chị đều làm việc cùng một Công ty. Với mức thu nhập hàng tháng, gia đình chị chỉ đủ nuôi 2 con nhỏ. Mỗi năm Tết về, gia đình chị gặp nhiều khó khăn trong việc di chuyển.

Chị Oanh quê ở Hà Nam, còn chồng quê ở Nghệ An. Chính vì vậy mỗi năm Tết nội, Tết ngoại hai vợ chồng phải di chuyển, đi lại rất nhiều. Ước tính các chi phí đi lại ngày Tết phải lên đến hàng triệu đồng, chưa kể quà Tết, chuẩn bị sinh hoạt cho Tết. Do vậy, ngay khi các cấp Công đoàn phổ biến chương trình, vợ chồng chị Oanh đã đăng ký ngay.

“Tôi đang rất vui, vì sắp được về quê, sum vầy bên gia đình. Tôi cảm thấy mình thực sự may mắn và cảm ơn tổ chức Công đoàn đã hỗ trợ tôi về quê. Hành trang hôm nay tôi mang về nhà là một chút quà Tết cho gia đình. Sau khi ăn Tết xong chúng tôi cũng cố gắng sắp xếp, tranh thủ thời gian để trở về Thủ đô, chuẩn bị tâm thế sẵn sàng để tiếp tục cho một năm mới với nhiều kỳ vọng mới”.

Dù là năm thứ 4 tham gia chương trình nhưng tâm trạng của anh Đặng Xuân Nghĩa, Công ty TNHH Panasonic electronic device Việt Nam vẫn hạnh phúc, vẫn hồi hộp như năm đầu tiên được hỗ trợ vé xe về quê ăn Tết: “Năm nay là năm thứ 4 tôi được đi chuyến xe miễn phí này. Quê xa, dịp Tết đi lại khó khăn, nên việc được các cấp Công đoàn tổ chức những chuyến xe không đồng về quê ăn Tết đối với người lao động chúng tôi rất ý nghĩa, công nhân chúng tôi rất biết ơn tổ chức Công đoàn. Không những được tặng vé xe, các con còn được lì xì, chúng tôi phấn khởi lắm".

Nhóm PV

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Những địa điểm bắn pháo hoa tại Hà Nội dịp Tết Dương lịch 2025

Những địa điểm bắn pháo hoa tại Hà Nội dịp Tết Dương lịch 2025

(LĐTĐ) Mới đây, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã ban hành các Kế hoạch tổ chức bắn pháo hoa Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025 tại Thủ đô Hà Nội. Trong dịp Tết Dương lịch năm 2025, thành phố Hà Nội có tổng số 5 điểm bắn pháo hoa với 6 trận địa bắn pháo hoa tầm cao kết hợp tầm thấp.
TP.HCM: Thăm hỏi, động viên các gia đình trong vụ cháy nhà trọ khiến 2 người tử vong

TP.HCM: Thăm hỏi, động viên các gia đình trong vụ cháy nhà trọ khiến 2 người tử vong

(LĐTĐ) Các cấp chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đã tổ chức thăm hỏi, chia sẻ, động viên các gia đình trong vụ cháy nhà trọ khiến 2 người tử vong và nhiều người bị thương xảy ra ngày 27/12 vừa qua tại thành phố Thủ Đức.
Kết nạp thêm 3 quần chúng ưu tú vào hàng ngũ của Đảng

Kết nạp thêm 3 quần chúng ưu tú vào hàng ngũ của Đảng

(LĐTĐ) Nhân kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024), vừa qua, Chi bộ Công đoàn các Khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội tổ chức Lễ kết nạp Đảng viên mới cho 3 quần chúng ưu tú.
SHB dành 2 tỷ đồng trao thưởng đội tuyển bóng đá nam Việt Nam khi vô địch ASEAN Cup 2024

SHB dành 2 tỷ đồng trao thưởng đội tuyển bóng đá nam Việt Nam khi vô địch ASEAN Cup 2024

(LĐTĐ) Với mong muốn khích lệ tinh thần cầu thủ và ban huấn luyện, hướng đến mục tiêu cao nhất, Ngân hàng SHB quyết định sẽ trao thưởng 2 tỷ đồng cho đội tuyển bóng đá nam Việt Nam khi vô địch giải ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024 - ASEAN Cup 2024.
Ngày 29/12: Giá dầu thế giới tiếp đà tăng mạnh

Ngày 29/12: Giá dầu thế giới tiếp đà tăng mạnh

(LĐTĐ) Hôm nay (29/12), giá dầu thế giới tiếp đà tăng mạnh. Trong tuần, giá dầu Brent và WTI đều tăng 1,4% dù đã trải qua các phiên giao dịch trầm lắng do kỳ nghỉ lễ Giáng sinh. Cụ thể, giá dầu WTI ở mốc 70,26 USD/thùng, tăng 1,41%, giá dầu Brent ở mốc 74,0 USD/thùng, tăng 1,24%
Lời cảm tạ của Tổng Biên tập Báo Lao động Thủ đô

Lời cảm tạ của Tổng Biên tập Báo Lao động Thủ đô

(LĐTĐ) Gia đình chúng tôi xin chân thành cảm tạ các cơ quan, đoàn thể, bạn bè gần xa, thân bằng cố hữu đã đến phúng viếng, gửi vòng hoa, điện chia buồn, tiễn đưa mẹ chúng tôi là bà Đặng Thị Sâm về nơi an nghỉ.
Hà Nội thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ trên lĩnh vực lao động, người có công và xã hội

Hà Nội thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ trên lĩnh vực lao động, người có công và xã hội

(LĐTĐ) Năm 2024, tất cả cả chỉ tiêu, nhiệm vụ thuộc lĩnh vực lao động, người có công và xã hội đã được ngành Lao động - Thương binh và Xã hội (LĐTBXH) Hà Nội thực hiện tốt, trong đó, nhiều nhiệm vụ vượt kế hoạch đề ra.

Tin khác

Nâng cao chất lượng hoạt động vì lợi ích đoàn viên

Nâng cao chất lượng hoạt động vì lợi ích đoàn viên

(LĐTĐ) Năm 2024, bám sát sự lãnh đạo của Huyện ủy Phúc Thọ và sự chỉ đạo của Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội, các cấp Công đoàn huyện Phúc Thọ đã không ngừng nâng cao chất lượng phong trào công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) và hoạt động công đoàn trên địa bàn huyện.
“Chuyến xe Công đoàn - Xuân Ất Tỵ 2025” đến với công nhân lao động khó khăn

“Chuyến xe Công đoàn - Xuân Ất Tỵ 2025” đến với công nhân lao động khó khăn

(LĐTĐ) Với phương châm “Không để bất cứ đoàn viên, người lao động nào không có Tết”, ngày 25/12, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Tây Hồ tổ chức chương trình “Chuyến xe Công đoàn - Xuân Ất Tỵ 2025” hỗ trợ cho 94 đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn tại 6 doanh nghiệp với tổng số tiền hỗ trợ hơn 65 triệu đồng.
Công đoàn Viên chức Việt Nam tổ chức chuỗi hoạt động chăm lo cho đoàn viên, người lao động dịp Tết Ất Tỵ

Công đoàn Viên chức Việt Nam tổ chức chuỗi hoạt động chăm lo cho đoàn viên, người lao động dịp Tết Ất Tỵ

(LĐTĐ) Với phương châm “Tất cả đoàn viên, người lao động đều có Tết”, các cấp Công đoàn Viên chức Việt Nam tổ chức chuỗi hoạt động chăm lo thiết thực về vật chất và tinh thần cho đoàn viên, người lao động (ĐV, NLĐ) dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Long Biên: Ra mắt Nghiệp đoàn Lực lượng an ninh, trật tự ở cơ sở thứ hai

Long Biên: Ra mắt Nghiệp đoàn Lực lượng an ninh, trật tự ở cơ sở thứ hai

(LĐTĐ) Chiều 24/12, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Long Biên tổ chức ra mắt Nghiệp đoàn Lực lượng an ninh, trật tự ở cơ sở phường Bồ Đề với 53 đoàn viên. Đây là Nghiệp đoàn thứ hai được thành lập, ra mắt trên địa bàn quận.
Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội lên kế hoạch chăm lo cho người lao động dịp Tết Nguyên đán

Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội lên kế hoạch chăm lo cho người lao động dịp Tết Nguyên đán

(LĐTĐ) Với mục tiêu mang Tết đến cho mọi nhà, Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội đang tích cực triển khai Kế hoạch số 67 của Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội, nhằm đảm bảo tất cả đoàn viên, người lao động (NLĐ) của ngành đều có một mùa Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 ấm no, đủ đầy.
Thanh Trì: Triển khai cho vay ưu đãi gần 700 triệu đồng tháng 12

Thanh Trì: Triển khai cho vay ưu đãi gần 700 triệu đồng tháng 12

(LĐTĐ) Vừa qua, Liên đoàn Lao động huyện Thanh Trì phối hợp với Quỹ trợ vốn công nhân, viên chức nghèo Thủ đô (Quỹ trợ vốn) triển khai chương trình cho vay ưu đãi, giải ngân vốn vay tháng 12/2024 cho 17 đoàn viên công đoàn.
Hàng nghìn sản phẩm ưu đãi tại Chợ Tết Online của tổ chức Công đoàn

Hàng nghìn sản phẩm ưu đãi tại Chợ Tết Online của tổ chức Công đoàn

(LĐTĐ) Đoàn viên công đoàn, người lao động thuộc hệ thống Công đoàn Việt Nam có thể truy cập vào Chợ Tết online tại địa chỉ httpschotet.congdoan.vn để mua sắm các sản phẩm thiết yếu như thực phẩm, đồ gia dụng, quần áo và quà Tết... với chất lượng đảm bảo và giá cả ưu đãi.
Xây dựng văn hóa công nhân đáp ứng yêu cầu Kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Xây dựng văn hóa công nhân đáp ứng yêu cầu Kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

(LĐTĐ) Ngày 19/12, Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học “Xây dựng văn hóa công nhân Việt Nam đáp ứng yêu cầu kỷ nguyên vươn mình của dân tộc”.
Phát huy vai trò bảo vệ lợi ích của người lao động

Phát huy vai trò bảo vệ lợi ích của người lao động

(LĐTĐ) Thời gian qua, các đơn vị Công đoàn trong Cụm thi đua số 3 Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Thành phố Hà Nội đã tích cực phát huy vai trò bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của đoàn viên, người lao động. Thông qua các hoạt động như đối thoại, ký kết thỏa ước, phối hợp với các đơn vị chức năng kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật lao động tại các doanh nghiệp… vai trò của Công đoàn ngày càng được khẳng định.
LĐLĐ quận Hai Bà Trưng: Khám sức khoẻ miễn phí cho 200 đoàn viên, người lao động

LĐLĐ quận Hai Bà Trưng: Khám sức khoẻ miễn phí cho 200 đoàn viên, người lao động

(LĐTĐ) Trong đợt khám sức khỏe này, đoàn viên, người lao động sẽ được kiểm tra tổng thể tình trạng sức khỏe hiện tại, trên cơ sở đó, có kế hoạch chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe cho người lao động.
Xem thêm
Phiên bản di động